English–Danish dictionary

Danish translation of the English word end

English	Danish (translated indirectly)	Esperanto
end (finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; put an end to; have finished)	fuldende	fini
end (come to an end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	ebbe ud	finiĝi
🔗 When will this end?
end (termination; conclusion; finish; ending)	endelse	finiĝo
end (ending; conclusion; finish; termination)	ende	fino
🔗 The open brace is matched by a closing brace at the end of the programme.
end (aim; goal; purpose; target; butt; intent; objective; destination; object)	hensigt ; mål ; formål	celo
🔗 To attain his end it was necessary that I be destroyed.
end (halt; stop; hold; obstruct; stem; stay; stall; arrest)	stoppe	haltigi
end (boundary; frontier; border; perimeter)	grænse	limo
end (cease; stop; quit; leave off)	ophøre	ĉesi
end (stop; discontinue; halt; lift; prorogue; quell; staunch; cease; abate)	afbryde	ĉesigi
bring to an end (end; finish; terminate; conclude; put the kibosh on; put an end to; have finished)	fuldende	fini
come to an end (end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	ebbe ud	finiĝi
🔗 On Thursday afternoon the summit came to an abrupt and humiliating end for the North Koreans.
draw to an end (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close)	ebbe ud	finiĝi
end up (come to an end; end; expire; conclude; finish; draw to a close; draw to an end)	ebbe ud	finiĝi
end up (arrive; get)	ankomme	alveni
put an end to (end; finish; terminate; conclude; bring to an end; put the kibosh on; have finished)	fuldende	fini
🔗 When are our MPs going to have the honesty and courage to put an end to this disaster?
ending (end; conclusion; finish; termination)	ende	fino
ending (end; termination; conclusion; finish)	endelse	finiĝo
endless (everlasting; indefinite; infinite; interminable; never‐ending)	uoverskuelig	senfina
tail‐end	bov	antaŭa parto

English	Danish
end	⇆ ende; ⇆ slutning
dead end	⇆ blindgyde
go off the deep end	⇆ blive stiktosset
in the end	⇆ til sidst
to the bitter end	⇆ til den bitre end
book‐end	⇆ bogstøtte
cigarette‐end	⇆ cigaretskod