English–Danish dictionary
Danish translation of the English word full
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (complete; integral; plenary; thorough) | fuld | |
| (complete; integral; thoroughgoing; whole) | fuldstændig | |
🔗 A failure to strike a full trade agreement would therefore require emergency measures to be put in place. | ||
full stop (dot; period; spot; locus; moment; stop; point) | punkt | |
distasteful (bleak; dismal; dreary; horrible; nasty; unpleasant; disagreeable; untoward) | ubehagelig | |
dreadful (gruesome; horrible; terrible; appalling; awful; atrocious; dire; terrific) | forfærdelig ; rædsom ; skrækkelig | |
| (important; serious; grave; key; significant; weighty; consequential) | vigtig | |
🔗 King Casmir made a fateful decision. | ||
forceful (strong; vigorous; tough; stallwart; powerful) | stærk | |
| (fertile; productive) | frugtbar | |
🔗 Mali’s interim prime minister colonel Abdoulaye Maiga, appointed by coup leaders, hailed the “exemplary and fruitful cooperation” with Moscow. | ||
full‐grown (adult; grown‐up; of age) | myndig | |
full‐grown (adult; grown) | ||
harmful (detrimental; noxious; injurious) | skadelig | |
harmful (dangerous; hazardous; perilous; treacherous; unsafe; precarious) | farlig | |
hurtful (painful; distressing; sore; aching) | smertelig | |
joyful (glad; happy; joyous; pleased) | glad | |
meaningful (earnest; serious; staid; grave; solemn) | alvorlig | |
merciful (forbearing; indulgent; lenient; mild) | mild | malsevera |
needful (necessary; required) | nødvendig | |
| (strong; vigorous; forceful; tough; stallwart) | stærk | |
🔗 The first finger was shorter and more powerful than the other two. | ||
shameful (ashamed) | skammelig | |
sorrowful (sad) | trist | ĉagrenita |
sorrowful (dismal; sad; miserable; dark; gloomy; grim; lugubrious) | bedrøvet ; trist | |
| (grateful) | taknemmelig | |
🔗 For that I’m thankful. | ||
| (beneficial) | nyttig | |
🔗 Return to Glentin and find useful work. | ||
useful (of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; fitting; applicable) | passende | |
wakeful (awake) | vågen | |
| (attentive; alert) | opmærksom | |
🔗 Guyal continued with eyes watchful for men. | ||
wrongful (unjust; unfair; iniquitous; wrong) | uretfærdig | |
| (young) | ||
| English | Danish |
|---|---|
| full | ⇆ fuld |
| full board | ⇆ helpension |
| full of beans | ⇆ fuld af krudt |
| armful | ⇆ favnfuld |
| bagful | ⇆ posefuld |
| bellyful | ⇆ godt foder |
| boastful | ⇆ pralende |
| brimful | ⇆ fyldt til randen |
| disgraceful | ⇆ uforskammet |
| frightful | ⇆ forskrækkelig |
| full‐grown | ⇆ voksen |
| harmful | ⇆ skadelig |
| thankful | ⇆ taknemmelig |
| thoughtful | ⇆ tankefuld |
| useful | ⇆ nyttig |
| wonderful | ⇆ dejlig |