English–Danish dictionary
Danish translation of the English word leave
| English | Danish (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (absent oneself; depart; go away; absent oneself from) | afgå ; afrejse ; go ud ; rejse bort | |
🔗 Who saw you leave? | ||
| (abandon; desert; forsake; quit) | forlade | |
| (depart; set out) | rejse bort | |
| (allow; let; release) | løslade | |
| (permission; dispensation) | tilladelse | |
🔗 Then why do you insist on coming with me when I give you leave to return home? | ||
| (exit; go out; alight; emerge; quit; get out) | gå ud ; stige ud | |
🔗 One of the warriors examined the lock that secured the chain, spoke to his fellows, and then left the hut. | ||
| (spare time; time off; vacation; holiday; leisure) | ferie | |
| (leave behind) | efterlade | |
🔗 I told you to leave it for me to mend! | ||
| (drive away) | afrejse | |
leave behind (leave) | efterlade | |
| (cease; stop; end; quit) | ophøre | |
🔗 Only it got so cold, and it snowed so, they had to leave off. | ||
leave out (omit; overlook; skip; miss) | udelade | |
take leave (say goodbye; say goodbye to; take leave from; bid adieu; bid goodbye; part ways with) | tage afsked ; tage afsked med | |
| English | Danish |
|---|---|
| leave | ⇆ gå sin vej; ⇆ komme af sted |
| beg leave to | ⇆ bede om lov til at; ⇆ tillade sig at |
| leave behind | ⇆ efterlade |
| leave somebody alone | ⇆ lade en være i fred |