English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word an honest man’s word is as good as his bond
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (debenture) | ||
| (connection; link; linkage; tie) | ||
🔗 “Cut the bond,” said Tarzan, “otherwise I cannot eat.” | ||
| (agglutinate) | ||
| (above‐board; upright; forthright; honourable) | ; | |
🔗 If he is honest, he will be anxious to assist me. | ||
honest (brave; valiant; gallant; valorous; good; worthy; staunch; stallwart; above‐deck) | ||
homekipi | ||
🔗 And if we had ships, we could not spare the men to man them, not even for the princess Helen. | ||
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ; | |
| (agent; operative) | ||
| (human race; mankind; humanity) | ; | |
🔗 The four men drank wine. | ||
🔗 Words are divided into various classes. | ||
| (formulate) | ||
| (edit; draw up; draught) | ; ; ; ; | |
| (articulate) | ||
🔗 It is impossible to find words that could describe the level of cruelty and cynicism with which the Russian occupiers are destroying the civilian population of the Ukrainian city by the sea. | ||
🔗 Suldrun’s mouth moved, but no words came. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| an honest man’s word is as good as his bond | ⇆ een man een man, een woord een woord |
| bond | ⇆ band; ⇆ binden; ⇆ binding; ⇆ contract; ⇆ in entrepot opslaan; ⇆ ketenen; ⇆ obligatie; ⇆ schuldbekentenis; ⇆ schuldbewijs; ⇆ schuldbrief; ⇆ verband; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbintenis; ⇆ verhypothekeren; ⇆ verplichting; ⇆ zich hechten |
| honest | ⇆ braaf; ⇆ eerbaar; ⇆ eerijk; ⇆ eerlijk; ⇆ ernstig; ⇆ integer; ⇆ onvervalst; ⇆ rechtgeaard; ⇆ rechtschapen |
| man | ⇆ bediende; ⇆ bemannen; ⇆ bezetten; ⇆ damschijf; ⇆ de mens; ⇆ kamerdienaar; ⇆ knecht; ⇆ man; ⇆ manlijk; ⇆ mannelijk; ⇆ manspersoon; ⇆ mens; ⇆ schaakstuk; ⇆ schijf; ⇆ student; ⇆ stuk; ⇆ werkman |
| word | ⇆ formuleren; ⇆ krabbeltje; ⇆ parool; ⇆ wachtwoord; ⇆ woord |