English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word arrange
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fix up; array; care for) | ; ; ; | |
| (put in order; tidy; categorize; collate; order; sort; clean up) | ; ; ; | |
🔗 The texts are arranged so as to introduce the most common Danish words and expressions in a context which should be of interest to the average foreign student, whatever his personal motive for learning the language may be. | ||
| (assort) | ; van waren voorzien | sortimenti |
| (lay‐out; pattern; scheme; set‐up) | ; ; ; | |
🔗 Ramus has made the arrangements himself! | ||
disarrange (confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; addle; disarray; befuddle) | ; van zijn stuk brengen ; ; | |
disarrange (interrupt; disarray; throw into disorder) | in disorde brengen ; ; in verwarring brengen ; | malordigi |
disarrange | in wanorde brengen | |
| English | Dutch |
|---|---|
| arrange | ⇆ afspreken; ⇆ arrangeren; ⇆ bedisselen; ⇆ beleggen; ⇆ beredderen; ⇆ beschikken; ⇆ bijleggen; ⇆ in orde brengen; ⇆ in orde maken; ⇆ inrichten; ⇆ op touw zetten; ⇆ ordenen; ⇆ organiseren; ⇆ rangschikken; ⇆ redderen; ⇆ regelen; ⇆ schikken; ⇆ zetten; ⇆ zorgen |
| arrange about | ⇆ zorgen voor |
| arrange for | ⇆ zorgen voor |
| arrangement | ⇆ afspraak; ⇆ akkoord; ⇆ arrangement; ⇆ dading; ⇆ inrichting; ⇆ ordening; ⇆ rangschikking; ⇆ regeling; ⇆ samenstelling; ⇆ schikking; ⇆ zetting |
| disarrange | ⇆ in de war brengen; ⇆ in de war maken; ⇆ in wanorde brengen |
| rearrange | ⇆ herschikken; ⇆ verschikken |