English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word be bursting at the seams
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (split; crack) | ; | |
| (crack; flaw) | ||
| ; ; ; | ||
| (crack) | ||
| (dehisce) | ||
| (bang; explode; detonate; backfire) | ; | |
| (join; joint; jointing) | ; voeg | |
| (suture) | ; | suturi |
| (suture) |
| English | Dutch |
|---|---|
| be bursting at the seams | ⇆ overvol zijn; ⇆ te klein zijn |
| burst | ⇆ barst; ⇆ barsten; ⇆ berst; ⇆ bersten; ⇆ breken; ⇆ breuk; ⇆ doen barsten; ⇆ doen springen; ⇆ doorprikken; ⇆ dóórbreken; ⇆ explosie; ⇆ fuif; ⇆ klappen; ⇆ losbarsten; ⇆ losbarsting; ⇆ op barsten staan; ⇆ openbarsten; ⇆ openbreken; ⇆ openspringen; ⇆ ratel; ⇆ ren; ⇆ springen; ⇆ uit elkaar spatten; ⇆ uitbarsten; ⇆ uitbarsting; ⇆ uiteenspatten; ⇆ verbreken; ⇆ vlaag; ⇆ vuurstoot |
| seam | ⇆ aaneennaaien; ⇆ ader; ⇆ dunne laag; ⇆ las; ⇆ litteken; ⇆ mijnader; ⇆ naad; ⇆ voeg |