English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word be on top of the world
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (truncate) | senpintigi | |
| (truncate) | ; | |
| (truncate) | stumpigi | |
| (summit; surface) | ; ; ; topje | |
| (coping; ridge) | ; | |
| (pointed; spiked; peak) | pinta | |
| (superior; dominant; overwhelming; premium; senior; supreme; upper; ascendant) | ; ; ; | |
| (top‐deck; roof rack) | ||
| ; | ||
| (spinning‐top) | ||
| (globe) | ||
🔗 We are living in a world where dictators support each other to retain their power. | ||
| (worldly) | ||
🔗 Russian state TV presents a picture that is worlds away from the realities of the battleground. | ||
🔗 The world can be a dangerous place when one is a stranger. | ||
🔗 In Trump’s world, there seems to be little wrong with lying to get the advantage. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| be on top of the world | ⇆ in de wolken zijn |
| top | ⇆ afknotten; ⇆ aftoppen; ⇆ bedekken; ⇆ beklimmen; ⇆ blad; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bovenkant; ⇆ bovenste; ⇆ bovenstuk; ⇆ bovenzij; ⇆ bovenzijde; ⇆ dak; ⇆ deksel; ⇆ dop; ⇆ eerste; ⇆ hemel; ⇆ hoofd; ⇆ hoogst; ⇆ hoogste; ⇆ hoogste versnelling; ⇆ imperiaal; ⇆ kap; ⇆ kroon; ⇆ kruin; ⇆ langer zijn dan; ⇆ mars; ⇆ oppervlakte; ⇆ overtreffen; ⇆ punt; ⇆ spits; ⇆ tol; ⇆ top; ⇆ topje; ⇆ toppen; ⇆ toppunt; ⇆ uitmunten; ⇆ zich verheffen; ⇆ zich verheffen boven |
| world | ⇆ aarde; ⇆ heelal; ⇆ mensheid; ⇆ mondiaal; ⇆ wereld |