English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word beyond recall

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
recall (recollect; remember)	zich herinneren	memori
🔗 You recall the shelves near the window where my books lie?
recall (remind)	herinneren	memorigi
recall (recollect; remember; reminisce)	terugdenken aan ; zich herinneren	rememori
🔗 Silard recalled reading his case history.
recall (commemorate; remind)	memoreren ; herinneren aan	rememorigi
recall (fetch; return; take back)	terugbrengen	revenigi
recall (call back)	terugroepen	revoki
🔗 The US has recalled its ambassador to Zambia amid a diplomatic row after he criticized the imprisonment of a gay couple, embassy sources have said.

English	Dutch
beyond recall	⇆ onherroepelijk; ⇆ reddeloos
recall	⇆ herinneren aan; ⇆ herroepen; ⇆ herroeping; ⇆ intrekken; ⇆ memoreren; ⇆ opzeggen; ⇆ rappel; ⇆ rappeleren; ⇆ terugdenken aan; ⇆ terugroepen; ⇆ terugroeping; ⇆ weer in het geheugen roepen; ⇆ zich herinneren