English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word birthday
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (birthdate) | ; ; verjaring | |
🔗 Today it’s my son’s birthday, and look where I am. | ||
birthday present | ; | naskiĝtaga donaco |
celebrate one’s birthday (celebrating one’s birthday) | verjaren | |
🔗 The births usually happen at the beginning of the rainy season, when there is sufficient food available. | ||
🔗 Unlike the common year, a leap‐year has 366 days. | ||
| (a day and a night; 24 hours; nychthemeron) | ||
🔗 Every day I hear a new rumour. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| birthday | ⇆ geboortedag; ⇆ verjaardag; ⇆ verjaring |
| birthday calender | ⇆ verjaardagskalender |
| birthday honours | ⇆ lintjesregen |
| birthday party | ⇆ verjaardagsfeest; ⇆ verjaardagspartij |
| birthday present | ⇆ verjaardagsgeschenk; ⇆ verjaarsgeschenk |
| birthday suit | ⇆ Adamskostuum |
| celebrate one’s birthday | ⇆ verjaren |
| have one’s birthday | ⇆ jarig zijn |
| in his birthday suit | ⇆ in zijn blootje; ⇆ in z’n blote bast |
| it is his birthday | ⇆ hij is jarig |
| birth | ⇆ afkomst; ⇆ geboorte; ⇆ still birth |
| day | ⇆ dag; ⇆ daglicht; ⇆ overwinning; ⇆ tijd |