English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word carelessness

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
carelessness (negligence; remissness)	nalatigheid ; nonchalance	malzorgeco
carelessness (negligence; remissness)	nalatigheid	neglektemo
carelessness (negligence)	achteloosheid ; onachtzaamheid	senatenteco
carelessness (off‐handedness; insouciance; improvidence)	zorgeloosheid	senzorgeco
careless (neglectful; negligent; remiss; lax; thoughtless)	nalatig ; nonchalant ; onachtzaam	malzorga
careless (neglectful; negligent; remiss)	nalatig	neglektema
careless (neglectful; negligent; remiss)	nalatig	preterlasema
careless (negligent; abstracted; dismissive)	achteloos ; onachtzaam	senatenta
🔗 Most of the accidents were caused by speeding, drunken driving, careless driving and changing direction illegally
careless (casual; cavalier; dismissive; off‐hand)	zorgeloos ; nonchalant	senzorga

English	Dutch
carelessness	⇆ achteloosheid; ⇆ nalatigheid; ⇆ nonchalance; ⇆ onachtzaamheid; ⇆ onverschilligheid; ⇆ onzorgvuldigheid; ⇆ sloffigheid; ⇆ slofheid; ⇆ zorgeloosheid
careless	⇆ achteloos; ⇆ nalatig; ⇆ nonchalant; ⇆ onachtzaam; ⇆ onverschillig; ⇆ onzorgvuldig; ⇆ sloffig; ⇆ slordig; ⇆ zorgeloos