English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word disclose
English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
---|---|---|
(reveal; avow; divulge; uncover; bare; lay bare) | ; | |
🔗 Cohen never asked for permission from Trump to disclose any confidential information that should’ve been protected by that agreement and his attorney–client obligations before publishing the books, according to the lawsuit. | ||
(shut; adjourn) | ; ; | |
🔗 She closed the door behind her and stood tingling with a sense of isolation from all the rest of the world. | ||
(adjourn) | ; ; ; | |
(dear to the heart) | na aan het hart | korligita |
(stuffy; airless; frowzy) | malfreŝaera | |
(cramped; narrow) | ||
(near; nearby; handy; local) | ; | |
🔗 I’m too close already! | ||
(near; nearby; about; nigh) | ; | |
🔗 The Flying U riders had dismounted, and they stood close, listening and watching. | ||
(furtive; noncommital; oblique; secretive; shifty; sly) | ||
(strained; intense; tight) | ; ; ; | streĉita |
🔗 Gary Cohn and president Trump were never believed to be close. | ||
🔗 After all, we are not close friends. | ||
; | ||
🔗 If Jubal’s disclosures had caused him discomfiture, so much the better! | ||
disclosure | ; |
English | Dutch |
---|---|
disclose | ⇆ aan het licht brengen; ⇆ bekendmaken; ⇆ blootleggen; ⇆ ontdekken; ⇆ onthullen; ⇆ ontsluieren; ⇆ ontsluiten; ⇆ openbaar maken; ⇆ openbaren; ⇆ openleggen; ⇆ ruchbaarheid geven aan; ⇆ uitbrengen; ⇆ uit de doeken doen; ⇆ verklikken; ⇆ veropenbaren |
disclose one’s troubles | ⇆ zijn nood klagen |
disclose the state of affairs | ⇆ opening van zaken geven |
close | ⇆ aaneengesloten; ⇆ achterhoudend; ⇆ afboeken; ⇆ afsluiten; ⇆ afzetten; ⇆ bedompt; ⇆ benauwd; ⇆ benauwend; ⇆ besloten; ⇆ besluit; ⇆ besluiten; ⇆ de achterstand inlopen; ⇆ dicht; ⇆ dicht opeen; ⇆ dichtbij; ⇆ dichtdoen; ⇆ dichten; ⇆ dichtgaan; ⇆ dichtgroeien; ⇆ dichtmaken; ⇆ dichtvallen; ⇆ dik; ⇆ dompig; ⇆ doodlopende straat; ⇆ drukkend; ⇆ eind; ⇆ einde; ⇆ eindigen; ⇆ eindresultaat; ⇆ end; ⇆ erf; ⇆ geheimhoudend; ⇆ gesloten; ⇆ gestreng; ⇆ getrouw; ⇆ grondig; ⇆ handgemeen; ⇆ heel kort; ⇆ ingesloten; ⇆ ingesloten ruimte; ⇆ inlopen; ⇆ innig; ⇆ insluiten; ⇆ kort; ⇆ naast; ⇆ nabij; ⇆ nauw; ⇆ nauwkeurig; ⇆ nauwlettend; ⇆ nauwsluitend; ⇆ nip; ⇆ op de penning; ⇆ op de voet volgend; ⇆ opheffen; ⇆ opsluiten; ⇆ scherp; ⇆ slot; ⇆ sluiten; ⇆ speelplaats; ⇆ streng; ⇆ toedraaien; ⇆ toedrukken; ⇆ toegaan; ⇆ toeschuiven; ⇆ vinnig; ⇆ zich aaneensluiten; ⇆ zich sluiten |
disclosure | ⇆ bekendmaking; ⇆ onthulling; ⇆ openbaarmaking; ⇆ openbaring |