English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word fortune
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
fortune (destiny; fate; luck) | ; | |
fortune (wealth; affluence; richness) | ||
| (fate; ill fate; destiny) | ||
🔗 What ill fortune brings you here? | ||
fortune (capital) | ||
fortune teller | ||
fortune teller (augur) | waarzegger | |
fortune teller | ||
| (happy) | ||
| (fortuitous; lucky) | bonsorta | |
🔗 In 1964 Welles returned to the area in which his Megalosaurus was found and was fortunate to discover another skeleton of a similar therapod. | ||
misfortune | ||
misfortune (adversity; sadness; unhappiness; woe; misadventure) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| fortune | ⇆ fortuin; ⇆ geluk; ⇆ lot; ⇆ vermogen |
| a piece of good fortune | ⇆ een buitenkansje |
| fortune favours fools | ⇆ de gekken krijgen de kaart; ⇆ het geluk is met de dommen |
| fortune favours the bold | ⇆ een brutaal mens heeft de halve wereld; ⇆ wie niet waagt, die niet wint |
| fortune’s wheel | ⇆ het rad van fortuin |
| fortune teller | ⇆ kaartlegster; ⇆ waarzegger; ⇆ waarzegster |
| have one’s fortunes told | ⇆ zich laten waarzeggen |
| have the good fortune to | ⇆ het geluk hebben om |
| ill fortune | ⇆ pech |
| it fortuned that | ⇆ het gebeurde dat |
| make a fortune | ⇆ een vermogen verdienen |
| make one’s fortune | ⇆ fortuin maken |
| marry a fortune | ⇆ een vrouw met geld trouwen |
| seek one’s fortune | ⇆ zijn fortuin zoeken |
| stroke of good fortune | ⇆ gelukje |
| tell fortunes | ⇆ waarzeggen |
| tell somebody’s fortune | ⇆ iemand de toekomst voorspellen |
| the wheel of fortune | ⇆ het rad van fortuin |
| fortunate | ⇆ gelukkig |
| fortune‐hunter | ⇆ fortuinzoeker; ⇆ gelukzoeker |
| fortune‐seeker | ⇆ gelukzoeker |
| fortune‐telling | ⇆ waarzeggerij; ⇆ waarzegging |
| misfortune | ⇆ ongeluk; ⇆ ramp; ⇆ rampspoed |