English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word half a loaf is better than no bread
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (breadcrumb) | ; | |
| (money; dough) | ; | |
| (half a; semi‐) | ||
🔗 Visual effects are the most common, occurring in up to 99% of cases and exclusively in more than half. | ||
🔗 Half the village is in ashes. | ||
| ; | ||
🔗 She still knelt by the bed, but she had taken her hands from Tam and half turned to face the two of them on the bench. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| half a loaf is better than no bread | ⇆ beter een half ei dan een lege dop; ⇆ een half ei is beter dan een lege dop |
| bread | ⇆ brood; ⇆ broodwinning; ⇆ doekoe; ⇆ pegels; ⇆ poen |
| half | ⇆ half; ⇆ half en half; ⇆ halverwege; ⇆ helft; ⇆ kaartje voor half geld; ⇆ middenspeler; ⇆ semester; ⇆ speelhelft |
| loaf | ⇆ brood; ⇆ hoofd; ⇆ kop; ⇆ lanterfanten; ⇆ lanterfanteren; ⇆ leeglopen; ⇆ mik; ⇆ rondslenteren |