English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word haul
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
haul (drag; draw; pull; tug; draught; drawl; tow; twitch) | ; | |
haul (drag; tow) | ; | |
haulier (trucker) | ||
hauling (pulling; tirade) |
| English | Dutch |
|---|---|
| haul | ⇆ aanhalen; ⇆ afstand; ⇆ buit; ⇆ draaien; ⇆ halen; ⇆ slepen; ⇆ traject; ⇆ trek; ⇆ trekken; ⇆ vangst; ⇆ vervoeren; ⇆ weg; ⇆ wenden; ⇆ winst |
| a big haul | ⇆ een goede vangst |
| be hauled up before the judge | ⇆ voor de rechter gesleept worden |
| be hauled up in court | ⇆ voor de rechter gesleept worden |
| haul away | ⇆ verslepen |
| haul down | ⇆ neerhalen |
| haul in | ⇆ binnen boord halen; ⇆ inhalen; ⇆ inpalmen |
| haul off | ⇆ afhouden |
| haul somebody over the coals | ⇆ iemand de mantel uitvegen; ⇆ iemand een uitbrander geven |
| haul to the wind | ⇆ oploeven |
| haul upon the wind | ⇆ oploeven |
| it will be a long haul | ⇆ dat zal heel wat moeite gaan kosten; ⇆ het wordt een lange ruk |
| veer and haul | ⇆ vieren en halen |
| haulier | ⇆ beroepsvervoerder; ⇆ transportonderneming; ⇆ vrachtwagenchauffeur; ⇆ wegvervoerder |
| short‐haul | ⇆ korte‐afstands‐ |