English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word hay
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
hit the hay (go to bed; retire; hit the sack; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | naar bed gaan | |
haybox | ; | kuirkesto |
hay‐fever | ||
hayrick (haystack) | ; | |
haystack (hayrick) | ; |
| English | Dutch |
|---|---|
| hay | ⇆ hooi |
| hay cart | ⇆ hooiwagen |
| hay harvest | ⇆ hooibouw; ⇆ hooioogst; ⇆ hooitijd |
| hay time | ⇆ hooitijd |
| hit the hay | ⇆ gaan maffen; ⇆ gaan pitten; ⇆ het nest induiken; ⇆ naar bed gaan |
| make hay | ⇆ hooien |
| make hay of | ⇆ compleet verslaan; ⇆ dooreengooien; ⇆ met de grond gelijk maken; ⇆ ontzenuwen |
| make hay while the sun shines | ⇆ het ijzer smeden als het heet is; ⇆ met moet het ijzer smeden als het heet is |
| hay‐barn | ⇆ hooischuur |
| haybox | ⇆ hooikist; ⇆ kookkist |
| haycock | ⇆ hooiopper; ⇆ opper |
| hay‐fever | ⇆ hooikoorts |
| hayfield | ⇆ hooiland |
| hay‐fork | ⇆ hooivork |
| hayloft | ⇆ hooizolder |
| haymaker | ⇆ hooier; ⇆ hooister |
| haymaking | ⇆ hooibouw; ⇆ hooien |
| hayrack | ⇆ hooiruif |
| hayrick | ⇆ hooiberg; ⇆ hooimijt |
| hayseed | ⇆ boerenpummel |
| haystack | ⇆ hooiberg; ⇆ hooimijt; ⇆ hooischelf |