English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word home straight
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 Anyway, that’s why we’re going home. | ||
tehuis ; | ||
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again. | ||
| (domestic) | ||
🔗 Only fast grown, straight and knot free ash can be used for this purpose. | ||
| (directly; straight ahead; square; direct) | ; ; ; ; ; | |
🔗 Thor’s lips perceptibly tightened as he looked straight at the young thief. | ||
| (heterosexual) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| home straight | ⇆ homestretch |
| home | ⇆ asiel; ⇆ binnenlands; ⇆ gezin; ⇆ honk; ⇆ huis; ⇆ huiselijk; ⇆ huisgezin; ⇆ huishouden; ⇆ huislijk; ⇆ huistoe; ⇆ huisvesten; ⇆ huiswaarts; ⇆ huis‐; ⇆ inheems; ⇆ inlands; ⇆ inrichting; ⇆ land; ⇆ naar de finish; ⇆ naar het doel; ⇆ naar huis; ⇆ naar huis vliegen; ⇆ raak; ⇆ tehuis; ⇆ thuis; ⇆ thuis‐; ⇆ vaderland; ⇆ vast; ⇆ verblijf; ⇆ woonstede; ⇆ zenuwinrichting |
| straight | ⇆ betrouwbaar; ⇆ clean; ⇆ direct; ⇆ eerlijk; ⇆ fatsoenlijk; ⇆ glad; ⇆ hetero; ⇆ heteroseksueel; ⇆ in orde; ⇆ lijnrecht; ⇆ linea recta; ⇆ op orde; ⇆ openhartig; ⇆ puur; ⇆ recht; ⇆ recht door zee gaand; ⇆ rechte eind; ⇆ rechtop; ⇆ rechtstreeks; ⇆ rechtuit; ⇆ regelrecht; ⇆ rond; ⇆ ronduit; ⇆ serieus |