English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word homeland
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
homeland | ||
| ; ; | ||
🔗 Anyway, that’s why we’re going home. | ||
tehuis ; | ||
🔗 But since leaving home he had seen too many stories walking in the flesh ever to be so sure again. | ||
| (domestic) | ||
| (berth; go ashore; beach) | ||
🔗 However, though he claimed it as a Spanish territory, Columbus never landed there, and Spain made the settlement of the island a low priority. | ||
| (country) | ||
🔗 The people cannot return to their land because the Burmese army is shooting people on sight. | ||
| (alight; beach) | ; | |
| (earth; ground) | ; | |
🔗 The sun had baked the ploughed land into a grey mass, with little cracks running through it. | ||
| (estate; farm; property; ranch) | ; ; ; ; ; ; | |
| (beach) | surterigi | |
🔗 Can you fly this plane and land it? | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| homeland | ⇆ geboorteland; ⇆ thuisland; ⇆ vaderland |
| home | ⇆ asiel; ⇆ binnenlands; ⇆ gezin; ⇆ honk; ⇆ huis; ⇆ huiselijk; ⇆ huisgezin; ⇆ huishouden; ⇆ huislijk; ⇆ huistoe; ⇆ huisvesten; ⇆ huiswaarts; ⇆ huis‐; ⇆ inheems; ⇆ inlands; ⇆ inrichting; ⇆ land; ⇆ naar de finish; ⇆ naar het doel; ⇆ naar huis; ⇆ naar huis vliegen; ⇆ raak; ⇆ tehuis; ⇆ thuis; ⇆ thuis‐; ⇆ vaderland; ⇆ vast; ⇆ verblijf; ⇆ woonstede; ⇆ zenuwinrichting |
| land | ⇆ aan land brengen; ⇆ aan land komen; ⇆ aan land zetten; ⇆ aan wal brengen; ⇆ aankomen; ⇆ aanlanden; ⇆ afzetten; ⇆ belanden; ⇆ bodem; ⇆ brengen; ⇆ dalen; ⇆ doen belanden; ⇆ doen landen; ⇆ grond; ⇆ land; ⇆ landen; ⇆ landerijen; ⇆ lossen; ⇆ neerkomen; ⇆ platteland; ⇆ terechtkomen; ⇆ terrein |