English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word ifs and buts
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
🔗 But it is not enough. | ||
| (however; nevertheless; yet; still; though) | ||
🔗 But that could change soon. | ||
| (just; only; as little as) | ; | |
🔗 We don’t have a lot of time, but a few days. | ||
| (apart from; besides; in addition to; as well as; aside from; beside; except; beyond) | ; | |
🔗 Are there any here but yourself? | ||
| (just; merely; only; simply; solely) | ||
🔗 I have but to say a word to the guard and your fate is as certain as mine. | ||
| (provided that) | ; ; ; ; | |
🔗 But you can speak to Master al’Vere if your mind is made up. | ||
| (whether) | ||
🔗 This situation is a little bit different than deciding if Pluto is a planet. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| ifs and buts | ⇆ mitsen en maren |
| but | ⇆ anders dan; ⇆ behalve; ⇆ buiten; ⇆ dan; ⇆ doch; ⇆ edoch; ⇆ maar; ⇆ of; ⇆ slechts; ⇆ zonder |
| if | ⇆ als; ⇆ indien; ⇆ ingeval; ⇆ of; ⇆ wanneer; ⇆ zo; ⇆ zo … al |