English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word line of battle
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (scuffle; action; fight; clash; combat; fray; engagement) | ; ; | |
🔗 This was a battle for survival. | ||
| (of a battle) | gevechts‐ | batala |
| (fight; strive; contend) | ; ; | |
🔗 Since Saturday’s surprise assault, Israeli aircraft have been pounding Gaza targets while its ground forces have battled to retake control of border villages and towns overrun by Palestinian gunmen. | ||
| (combat; fight) | ; ; vechten tegen | |
🔗 Hundreds of firefighters were deployed Monday to battle the blazes in eastern Attica (the Máti area) and Kinéta in western Attica, where two fires were still active Wednesday morning. | ||
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
subŝtofi | ||
| (verse) | ; versregel | |
| (align) | in de rij zetten ; in een rij opstellen | vicigi |
| (align) | ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen | viciĝi |
| (cord; rope; string; chord) | ; ; | |
| (fishing‐line) | ||
| (thread; yarn) | ; | |
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| line of battle | ⇆ gevechtslinie; ⇆ slaglinie; ⇆ slagorde |
| battle | ⇆ gevecht; ⇆ slag; ⇆ slag leveren; ⇆ slagorde; ⇆ strijd; ⇆ strijden; ⇆ vechten; ⇆ veldslag |
| line | ⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren |