English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word not quite …

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
not quite
(not altogether)
niet helemaal
ne tute
(rather; sufficiently; pretty); ; ;
(very; very much; most; really; so; well; particularly);
🔗 Judging from the size of the jaw, the head was quite small relative to the size of the body.
(at all; entirely; wholly; absolutely; altogether; utterly; all; starkly); ; ; ;
🔗 He’s not quite dead!
(fairly; rather; relatively; comparatively); ; ; ; ;

EnglishDutch
not quite …⇆ nog geen …
not quite⇆ niet helemaal
quite⇆ bepaald; ⇆ best; ⇆ finaal; ⇆ geheel; ⇆ geheel en al; ⇆ glad; ⇆ heel; ⇆ heel en al; ⇆ heel goed; ⇆ helemaal; ⇆ hoogst; ⇆ juist; ⇆ krek; ⇆ nog maar; ⇆ precies; ⇆ recht; ⇆ tenemaal; ⇆ volkomen; ⇆ wat; ⇆ wel; ⇆ zeer