English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word party line
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (file; rank; row; queue; round; run; sequence; bank; string) | ; | |
🔗 These were followed by the long line of prisoners accompanied by another officer and a small guard. | ||
subŝtofi | ||
| (verse) | ; versregel | |
| (align) | in de rij zetten ; in een rij opstellen | vicigi |
| (align) | ; in de rij gaan staan ; zich in een rij scharen | viciĝi |
| (cord; rope; string; chord) | ; ; | |
| (fishing‐line) | ||
| (thread; yarn) | ; | |
🔗 The slashes indicate that everything on the right on the same line is a comment. | ||
| (adherents; disciples; following; supporters; circle; number) | ||
| (evening) | distra vespero | |
| (celebration; festival; feast; festivity; fiesta; fête) | ; ; | |
🔗 I can’t even imagine the party they’re going to have tomorrow with this news, | ||
🔗 That’s an ambitious goal in a country where parties affiliated with Thaksin, who built his political success on populist policies that appealed to Thailand’s rural heartland, have won every election since 2001. | ||
| (adherents; disciples; followers; following; retinue) | ||
| (participant; sharer) | ||
| (camp; faction; side) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| party line | ⇆ lijn met meervoudige aansluiting; ⇆ partijlijn; ⇆ partijpolitiek |
| line | ⇆ aanpak; ⇆ afzetten; ⇆ artikel; ⇆ assortiment; ⇆ bekleden; ⇆ beleggen; ⇆ beleidslijn; ⇆ beschieten; ⇆ bloedlijn; ⇆ branche; ⇆ briefje; ⇆ file; ⇆ gedragslijn; ⇆ grenslijn; ⇆ groef; ⇆ groeve; ⇆ lijn; ⇆ lijntje; ⇆ linie; ⇆ liniëren; ⇆ methode; ⇆ queue; ⇆ reeks; ⇆ regel; ⇆ regeltje; ⇆ richting; ⇆ richtsnoer; ⇆ rij; ⇆ rimpel; ⇆ scheepvaartlijn; ⇆ schreef; ⇆ snoer; ⇆ spoorlijn; ⇆ staan langs; ⇆ standpunt; ⇆ strafregel; ⇆ streep; ⇆ strepen; ⇆ touw; ⇆ uitlijnen; ⇆ vak; ⇆ voeren |
| party | ⇆ aanhang; ⇆ afdeling; ⇆ bent; ⇆ comparant; ⇆ de bloemetjes buiten zetten; ⇆ deelnemer; ⇆ detachement; ⇆ feest; ⇆ feest vieren; ⇆ feestje; ⇆ fuif; ⇆ gezelschap; ⇆ groep; ⇆ partij; ⇆ partijtje; ⇆ ploeg; ⇆ troep |