English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word recall to mind
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (intellect) | ; | |
| ; | ||
🔗 They exist only in your mind. | ||
| (observe; comply; mark; respect; watch; abide by) | ; ; ; ; ; ; | |
| (pay attention; pay attention to; heed; watch out; be attentive; be attentive to; take notice of) | ; ; ; passen op | |
| (take offence; pout; sulk) | ; gekwetst worden ; zich beledigd voelen | ofendiĝi |
| (spirit; genie) | ||
| (recollect; remember) | ||
🔗 You recall the shelves near the window where my books lie? | ||
| (remind) | ||
| (recollect; remember; reminisce) | ; | |
🔗 Silard recalled reading his case history. | ||
| (commemorate; remind) | ; | |
| (fetch; return; take back) | ||
| (call back) | ||
🔗 The US has recalled its ambassador to Zambia amid a diplomatic row after he criticized the imprisonment of a gay couple, embassy sources have said. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| recall to mind | ⇆ in het geheugen terugroepen; ⇆ memoreren; ⇆ terugdenken aan; ⇆ zich herinneren |
| mind | ⇆ acht slaan op; ⇆ bedenken; ⇆ bezwaar hebben; ⇆ bezwaar hebben tegen; ⇆ brein; ⇆ denken om; ⇆ er bezwaar tegen hebben; ⇆ er iets op tegen hebben; ⇆ er wat om geven; ⇆ gedachten; ⇆ geest; ⇆ gemoed; ⇆ geven om; ⇆ gevoelen; ⇆ gezindheid; ⇆ het erg vinden; ⇆ het goed vinden; ⇆ let wel; ⇆ letten op; ⇆ lust; ⇆ mening; ⇆ neiging; ⇆ op zijn tellen passen; ⇆ opinie; ⇆ oppassen; ⇆ passen op; ⇆ trek; ⇆ verstand; ⇆ zich herinneren; ⇆ zich het aantrekken; ⇆ zich in acht nemen; ⇆ zich storen aan; ⇆ zin; ⇆ zorgen voor |
| recall | ⇆ herinneren aan; ⇆ herroepen; ⇆ herroeping; ⇆ intrekken; ⇆ memoreren; ⇆ opzeggen; ⇆ rappel; ⇆ rappeleren; ⇆ terugdenken aan; ⇆ terugroepen; ⇆ terugroeping; ⇆ weer in het geheugen roepen; ⇆ zich herinneren |