English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word retire into one’s shell
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
retire | ; met pensioen gaan | |
retire (go on pension) | ||
retire (go to bed; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | gaan slapen ; naar bed gaan | |
| (retreat; recede; recoil; relent; withdraw; back off; back down; back out; backtrack; pull back) | ; | |
🔗 Those whom I indicate may retire. | ||
| (carapace) | ; | |
| ; ; | ||
| (peel; skin) | ; | senŝeligi |
| (bark; husk; peel; hull; skin) | ; ; | |
🔗 The shells will be supplied by French arms maker Nexter and Germany’s Junghans, according to an industry source. | ||
| (bombard; strafe) | ||
| (grenade) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| retire into one’s shell | ⇆ in zijn schelp kruipen; ⇆ in zijn schulp kruipen |
| retire | ⇆ <de eetkamer verlaten om naar de salon te gaan>; ⇆ aftreden; ⇆ intrekken; ⇆ met emeritaat gaan; ⇆ met pensioen gaan; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag nemen; ⇆ pensioen nemen; ⇆ pensioneren; ⇆ retireren; ⇆ stil gaan leven; ⇆ te ruste gaan; ⇆ ter ruste gaan; ⇆ terugtrekken; ⇆ terugwijken; ⇆ uittreden; ⇆ wijken; ⇆ zich afzonderen; ⇆ zich te ruste begeven; ⇆ zich ter ruste begeven; ⇆ zich terugtrekken; ⇆ zich verwijderen; ⇆ zijn ontslag nemen |
| shell | ⇆ bast; ⇆ beschieten; ⇆ bestoken; ⇆ bolster; ⇆ dekschild; ⇆ dop; ⇆ doppen; ⇆ geraamte; ⇆ granaat; ⇆ huisje; ⇆ huls; ⇆ hulsel; ⇆ ontbolsteren; ⇆ pel; ⇆ pellen; ⇆ peul; ⇆ romp; ⇆ schaal; ⇆ schelp; ⇆ schil; ⇆ schild; ⇆ schillen; ⇆ schulp |