English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word rob Peter to pay Paul
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (ante up) | ; | |
🔗 But he never paid his creditors a penny. | ||
| (salary; wage; wages; remuneration; stipend) | ; ; ; ; traktement | |
| ; | salajri | |
pagegi | ||
| (sou; halfpenny) | ||
| ; | ||
🔗 Have you paid him for it? | ||
| (pay for) | ; | |
🔗 I’ll pay any price in my power if you help him. | ||
🔗 If you do not like it, you need not pay. | ||
| ; ; ; | ||
| (loot; pillage; plunder; rifle) | ; | |
| (plunder; loot; kidnap; reave; take) | ; ; | |
🔗 For him to be in this condition almost robbed Rand of what courage he had managed to gather. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| rob Peter to pay Paul | ⇆ het ene gat met het andere stoppen |
| Paul | ⇆ Paul; ⇆ Paulus |
| pay | ⇆ aanzuiveren; ⇆ besteden; ⇆ betalen; ⇆ betaling; ⇆ betuigen; ⇆ bezoldigen; ⇆ bezoldiging; ⇆ de moeite lonen; ⇆ gage; ⇆ honoreren; ⇆ lonen; ⇆ loon; ⇆ opbrengen; ⇆ renderen; ⇆ salaris; ⇆ salariëren; ⇆ soldij; ⇆ traktement; ⇆ uitbetalen; ⇆ uitkeren; ⇆ vergelden; ⇆ vergoeden; ⇆ voldoen |
| Peter | ⇆ Peter; ⇆ Petrus; ⇆ Piet; ⇆ Pieter |
| rob | ⇆ beroven; ⇆ bestelen; ⇆ lichten; ⇆ plunderen |