English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word stick to the subject

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
stick (adhere)	kleven ; vastkleven	algluiĝi
stick (baton; cane; staff)	stok	bastono
stick (glue; paste)	plakken	glui
stick	kleven ; plakken	gluiĝi
stick (little stick; bail)	stokje	bastoneto
stick (adhere)	zich vastklemmen	alteniĝi
stick (shank)	reep ; staafje	stangeto
stick (push along; shove; slide; stuff; thrust)	schuiven	ŝovi
stick (pick; stab; sting; pierce; prick; puncture; pique; jab; poke; goad; prickle)	steken	piki
stick (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; set; appoint; belay; peg)	bevestigen ; vastmaken	fiksi
stick (be stranded; attach)	bezinken ; zich vasthechten	fiksiĝi
stick (cabbage; damper; dry old stick; dull dog; sober‐sides; wet; wet blanket)	dooie diender ; saaie piet	enuulo
subject	onderwerp ; subject	subjekto
🔗 The nominative case, then, is used when the noun is the subject of the sentence.
subject (theme; topic)	apropos ; onderwerp ; thema	temo
subject (submit; expose)	blootstellen	submeti
subject (subordinate; underling; minnow)	mindere ; ondergeschikte ; onderhorige	subulo
subject (article; object; thing)	onderwerp	objekto
subject	onderdaan	regato
🔗 After all, we aren’t citizens in this country; we’re subjects.
subject	onderwerpen	submeti
🔗 A large part of the frustration also stemmed from three years of Xí’s strict zero‐covid policies, which battered the economy and subjected millions of Chinese to constant tests, quarantines and citywide lockdowns.

English	Dutch
stick to the subject	⇆ bij het onderwerp blijven
stick	⇆ aanplakken; ⇆ beklijven; ⇆ besteken; ⇆ bijblijven; ⇆ blijven; ⇆ blijven hangen; ⇆ blijven kleven; ⇆ blijven steken; ⇆ blijven zitten; ⇆ de keel doorsnijden; ⇆ dooie diender; ⇆ doorstéken; ⇆ haperen; ⇆ hark; ⇆ houten klaas; ⇆ joint; ⇆ klemmen; ⇆ kleven; ⇆ kritiek; ⇆ lippenstift; ⇆ maatstokje; ⇆ niet verder kunnen; ⇆ opplakken; ⇆ pijp; ⇆ plakken; ⇆ rijsje; ⇆ saaie piet; ⇆ samenplakken; ⇆ staaf; ⇆ staak; ⇆ staf; ⇆ steel; ⇆ steken; ⇆ stickie; ⇆ stok; ⇆ stokje; ⇆ stoppen; ⇆ vastkleven; ⇆ vastplakken; ⇆ vaststeken; ⇆ vastzetten; ⇆ vastzitten; ⇆ wandelstok; ⇆ zetten
subject	⇆ aanleiding; ⇆ apropos; ⇆ blootstellen; ⇆ chapiter; ⇆ gegeven; ⇆ kadaver; ⇆ leervak; ⇆ lijk; ⇆ motief; ⇆ onderdaan; ⇆ onderwerp; ⇆ onderwerpen; ⇆ onderworpen; ⇆ proefdier; ⇆ proefpersoon; ⇆ schoolvak; ⇆ staatsburger; ⇆ studierichting; ⇆ studievak; ⇆ subject; ⇆ thema; ⇆ vak