English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word when all is said and done

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
do (curl)	friseren ; kappen	frizi
do (be suitable; fit; suit; be of use; serve)	deugen ; geschikt zijn	taŭgi
do (suffice; be enough)	voldoen	sufiĉi
🔗 Yes or no will do.
do	een beurt geven	fari purigadon al
do	doen ; nemen	fari
🔗 There is still work to be done.
do (act)	doen	fari
do	doen	fari
do (reach; strike)	toebrengen ; doen	fari
🔗 German chancellor Angela Merkel said she did not believe it would be clear yesterday whether a deal will be done.
do (carry out; commit; perform; wage; conduct)	maken ; doen ; uithalen ; uitrichten ; verrichten ; uitvoeren	fari
🔗 Was it something I did?
do	doen	aranĝi
🔗 And I did her hair.
say	zeggen	diri
🔗 It was just the way I said.
say (hey)	zeg	he
say (read)	luiden	teksti
say (for example; for instance; e.g.; i.e.)	bijvoorbeeld	ekzemple
say	pakweg	ni diru
say (participation)	medezeggenschap	kundecidpovo
say (tell)	zeggen ; spreken	diri
say	zeggen	diri
🔗 Then we heard the mass and the priest said to say a prayer for the pope.

English	Dutch
when all is said and done	⇆ per slot van rekening
do	⇆ aan kant doen; ⇆ aanrichten; ⇆ aanvangen; ⇆ afleggen; ⇆ baten; ⇆ bedrog; ⇆ betrachten; ⇆ braden; ⇆ brommen; ⇆ dienen; ⇆ do; ⇆ doen; ⇆ een beurt geven; ⇆ flikken; ⇆ fuif; ⇆ fuifje; ⇆ gedijen; ⇆ idem; ⇆ klaarmaken; ⇆ koken; ⇆ maken; ⇆ nemen; ⇆ opknappen; ⇆ opmaken; ⇆ redderen; ⇆ rijden; ⇆ spelen; ⇆ spelen voor; ⇆ te pakken nemen; ⇆ tieren; ⇆ toch; ⇆ toebrengen; ⇆ uithalen; ⇆ uithangen; ⇆ uitrichten; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitvreten; ⇆ ut; ⇆ verhandelen; ⇆ verrichten; ⇆ voldoen; ⇆ zitten
say	⇆ bidden; ⇆ bijvoorbeeld; ⇆ inspraak; ⇆ laten we zeggen; ⇆ medezeggenschap; ⇆ opzeggen; ⇆ pakweg; ⇆ spreken; ⇆ zeg; ⇆ zegge; ⇆ zeggen; ⇆ zeggenschap