English–French dictionary

French translation of the English word apart

French/English
English → French
  
EnglishFrench (translated indirectly)Esperanto
(particular; separate; distinct; distinctive; own)
particulier
🔗 They remain far apart.
(separately; especially; particularly)
particulièrement
apart from
(besides; in addition to; as well as; aside from; beside; but; except; beyond)
en outre
;
hormis
;
sauf
take apart
(atomize)
dissocier
;
résoudre

EnglishFrench
apart⇆ à l’écart; ⇆ à part; ⇆ séparément
… apart⇆ à … d’intervalle
a long way apart⇆ à une grande distance l’un de l’autre
apart from⇆ en dehors de; ⇆ à part
apart from the fact that⇆ outre que
be in a class apart⇆ être tout à fait à part
come apart⇆ se défaire; ⇆ se démonter; ⇆ se détacher; ⇆ se séparer; ⇆ s’en aller en morceaux
hold oneself apart⇆ se tenir à l’écart
hold oneself apart from⇆ se tenir à l’écart de
keep apart⇆ séparer
live apart⇆ être séparés
live apart from⇆ être séparé de
stand with one’s feet apart⇆ se tenir les jambes écartées
take apart⇆ démonter
tell apart⇆ distinguer l’un de l’autre