English–French dictionary
French translation of the English word head
| English | French (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | guider ; régler | |
| (pate) | tête | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (precede; lead) | précéder | |
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | diriger | |
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | ||
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
chevet | ||
| (break down upon; make for) | s’adresser à | direkti sin al |
🔗 Almost immediately afterward, tropical storm Saudel lashed the Philippines, causing flooding and forcing thousands to evacuate, before heading for Vietnam. | ||
owl head clover | trèfle des Alpes | alpa trifolio |
snake’s head (snake’s head fritillary; fritillary) | fritillaire pintade | |
snake’s head (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; wild arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; starch‐root; wake‐robin) | arum tacheté ; gouet tacheté | |
snake’s head fritillary (snake’s head; fritillary) | fritillaire pintade | |
| (on; forth; forward; forwards; onward; to the fore) | en avant | |
| (following; next; coming; subsequent) | prochain ; suivant | sekvonta |
| (next; forthcoming; future; coming; upcoming) | prochain | |
sagittaire | ||
garrot albéole ; petit garrot | grandkapa klangulo | |
mocassin à tête cuivrée | ||
front | ||
🔗 Suddenly he slapped his forehead. | ||
hammerhead (hammerhead shark) | requin‐marteau | |
heading (title; caption; designation; style) | intitulé ; titre | |
heading (column; category; rubric) | rubrique | |
headland (cape) | cap | |
| (boss; chief; leader; head; kingpin) | ||
🔗 “Take them away,” ordered the headman, “and confine them safely in a hut.” | ||
headphone | casque ; écouteurs | |
headstrong (obstinate; stubborn; dogged; inveterate; wilful; balky) | obstiné ; tenace ; têtu | |
| (beluga; beluga whale; white whale) | baleine blanche ; ; ; dauphin blanc ; marsouin blanc | |
| (above; on top; up; aloft; at the top) | dessus ; en haut ; | |
🔗 From overhead, from Tam’s bedroom, came a scraping, as of something being dragged across the floor. | ||
shovelhead (bonnethead shark) | requin‐marteau tiburo | ŝovelila maleŝarko |
| English | French |
|---|---|
| head | ⇆ tête |
| snake’s head | ⇆ arum tacheté; ⇆ chandelle; ⇆ fritillaire pintade; ⇆ gouet tacheté; ⇆ manteau de la Sainte‐Vierge; ⇆ pied‐de‐veau; ⇆ pilette; ⇆ vachotte |
| snake’s head fritillary | ⇆ fritillaire pintade |
| ahead | ⇆ devant; ⇆ en avant; ⇆ à l’avance |
| arrowhead | ⇆ pointe de flèche |
| bald‐headed | ⇆ chauve |
| bufflehead | ⇆ garrot albéole; ⇆ petit garrot |
| copperhead | ⇆ mocassin à tête cuivrée; ⇆ serpent cuivré |
| figurehead | ⇆ figure de proue |
| melonhead | ⇆ baleine blanche; ⇆ bélouga; ⇆ béluga; ⇆ dauphin blanc; ⇆ marsouin blanc |
| shovelhead | ⇆ requin‐marteau tiburo |