English–German dictionary
German translation of the English word all of a sudden
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
all of a sudden (suddenly; abruptly; dramatically) | jäh ; | |
| (every kind of) | ; jeglicher ; jedweder | |
| (altogether; everything) | ||
🔗 I hope that’s all. | ||
| (all of it; the whole quantity; the full amount; everything) | ||
| (all the) | ||
🔗 We all deserve a pardon. | ||
| (at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly) | ||
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days. | ||
| (whole; entirety) | Ganze ; | |
| (at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece) | ; je ; | |
| (all of) | ||
🔗 Tolkien made all these terms up. | ||
🔗 It came to a sudden end, and it is tempting in the extreme to attribute its destruction to the coming of the Aryans. | ||
| English | German |
|---|---|
| all of a sudden | ⇆ auf einmal |
| all | ⇆ all; ⇆ alle; ⇆ alles; ⇆ ganz; ⇆ sämtlich |
| sudden | ⇆ jäh; ⇆ plötzlich; ⇆ schlagartig |