English–German dictionary
German translation of the English word birch
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (rod; switch; wand; sprig; staff; twig) | Gerte ; Rute | |
| (flog; take a switch to; beat) | stäupen | vergi |
birch bolete (rough‐stemmed bolete; scaber stalk) | Birkenpilz ; Birkenröhrling ; Kapuzinerröhrling ; Geißpilz ; Gemeiner Birkenpilz | |
birch bracket (birch polypore; razor‐strop) | ||
birch juice (birch sap; birch water) | ; | |
birch polypore (birch bracket; razor‐strop) | ||
birch sap (birch water; birch juice) | ; | |
birch water (birch sap; birch juice) | ; | |
black birch (river birch; water birch) | Schwarzbirke | |
canoe birch (paper birch) | Papierbirke | |
downy birch (moor birch; hairy birch; white birch; European white birch) | Moorbirke ; Haarbirke ; Besenbirke ; Glasbirke ; Behaarte Birke | |
dwarf birch | Zwergbirke ; Polarbirke | |
European white birch (downy birch; moor birch; hairy birch; white birch) | Moorbirke ; Haarbirke ; Glasbirke ; Behaarte Birke | |
hairy birch (downy birch; moor birch; white birch; European white birch) | Moorbirke ; Haarbirke ; Besenbirke ; Glasbirke ; Behaarte Birke | |
moor birch (downy birch; hairy birch; white birch; European white birch) | Moorbirke ; Haarbirke ; Besenbirke ; Glasbirke ; Behaarte Birke | |
paper birch (canoe birch) | Papierbirke | |
river birch (black birch; water birch) | Schwarzbirke | |
| (European weeping birch; warty birch) | Weißbirke ; Hängebirke ; Sandbirke ; Warzenbirke | |
🔗 Similarly, the bark of the silver birch (Betula pendula) peels off in strips. | ||
warty birch (silver birch; European weeping birch) | Weißbirke ; Hängebirke ; Sandbirke ; Warzenbirke | |
water birch (black birch; river birch) | Schwarzbirke | |
white birch (paper birch; canoe birch) | Papierbirke | |
white birch (downy birch; moor birch; hairy birch; European white birch) | Moorbirke ; Haarbirke ; Glasbirke ; Behaarte Birke | |
birch‐forest | Birkenwald | |
| English | German |
|---|---|
| birch | ⇆ Birke |
| birch bolete | ⇆ Birkenpilz; ⇆ Birkenröhrling; ⇆ Geißpilz; ⇆ Gemeiner Birkenpilz; ⇆ Kapuzinerröhrling |
| birch bracket | ⇆ Birkenporling |
| birch juice | ⇆ Birkensaft; ⇆ Birkenwasser |
| birch polypore | ⇆ Birkenporling |
| birch sap | ⇆ Birkensaft; ⇆ Birkenwasser |
| birch water | ⇆ Birkensaft; ⇆ Birkenwasser |
| black birch | ⇆ Schwarzbirke |
| canoe birch | ⇆ Papierbirke |
| downy birch | ⇆ Behaarte Birke; ⇆ Besenbirke; ⇆ Glasbirke; ⇆ Haarbirke; ⇆ Moorbirke |
| dwarf birch | ⇆ Polarbirke; ⇆ Zwergbirke |
| European white birch | ⇆ Behaarte Birke; ⇆ Glasbirke; ⇆ Haarbirke; ⇆ Hängebirke; ⇆ Moorbirke; ⇆ Sandbirke; ⇆ Warzenbirke; ⇆ Weißbirke |
| hairy birch | ⇆ Behaarte Birke; ⇆ Besenbirke; ⇆ Glasbirke; ⇆ Haarbirke; ⇆ Moorbirke |
| moor birch | ⇆ Behaarte Birke; ⇆ Besenbirke; ⇆ Glasbirke; ⇆ Haarbirke; ⇆ Moorbirke |
| paper birch | ⇆ Papierbirke |
| river birch | ⇆ Schwarzbirke |
| silver birch | ⇆ Hängebirke; ⇆ Sandbirke; ⇆ Warzenbirke; ⇆ Weißbirke |
| warty birch | ⇆ Hängebirke; ⇆ Sandbirke; ⇆ Warzenbirke; ⇆ Weißbirke |
| water birch | ⇆ Schwarzbirke |
| white birch | ⇆ Behaarte Birke; ⇆ Glasbirke; ⇆ Haarbirke; ⇆ Moorbirke; ⇆ Papierbirke |