English–German dictionary
German translation of the English word every
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 They know every decision she makes before it’s announced. | ||
every day (daily; day after day; day in day out) | ; | |
every time (each time; invariably) | ; jedesmal | ĉiufoje |
in every way | allweg ; auf jede Weise ; in jeder Weise | ĉiel |
on every side | ; ; auf jeder Seite | ĉiuflanke |
| (everyone) | ; ein jeder | |
🔗 Everybody was in panic. | ||
| (everybody) | ein jeder | |
🔗 Where is everyone hiding? | ||
| (all; altogether) | ||
🔗 The president treats everything like a real estate deal. | ||
everything (all; all of it; the whole quantity; the full amount) | ||
überall | ||
🔗 The fire was everywhere. | ||
everywhere | überallhin | |
| English | German |
|---|---|
| every | ⇆ je; ⇆ jeder |
| every bit as … as | ⇆ genauso … wie |
| every now and then | ⇆ ab und zu |
| every one of them | ⇆ alle |
| have every confidence in | ⇆ ungeschränktes Vertrauen haben in |
| wish somebody every success | ⇆ jemanden viel Erfolg wünschen |
| everybody | ⇆ alle; ⇆ ein jeder; ⇆ jeder; ⇆ jedermann |
| everyone | ⇆ ein jeder; ⇆ jedermann |
| everything | ⇆ alles |
| everywhere | ⇆ wohin; ⇆ überall; ⇆ überallhin; ⇆ überhin |