English–German dictionary

German translation of the English word guard of honour

English	German (translated indirectly)	Esperanto
guard of honour	Ehrenwache ; Ehrenkompanie	honorgardo
🔗 The former president lay in an open coffin, flanked by a guard of honour.
guard (preserve; protect; save)	vorbeugen ; Vorsorge treffen	antaŭgardi
guard (keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch)	hüten ; behüten ; bewachen	gardi
guard (marshal; watchman; warden; warder)	Aufseher ; Wächter	gardisto
🔗 A guard has been killed in an attack on Azerbaijan’s embassy in Iran, the country’s ministry of foreign affairs says.
guard (custody; protection; security; vigil; watch)	Wache ; Bewachung	gardo
guard	Garde	gvardio
guard (conductor; ticket‐collector)	Aufseher ; Schaffner	konduktoro
guard (custodian; guardian; watch)	Wächter	gardanto
🔗 Guards, make sure the prince doesn’t leave this room until I come and get him.
guard (sentry; sentinel)	Wache	gardostaranto
honour (venerate)	ehren	honori
honour	Ehre	honoro
honour (validate; trigger)	gültig machen ; für gültig erklären	validigi
honour (fulfil; abide by; keep; meet; observe)	erfüllen	plenumi
🔗 The West brokered a peace agreement which was not only highly unfavourable to Georgia but was also not honoured by Russia.

English	German
guard of honour	⇆ Spalier
guard	⇆ Aufseher; ⇆ Aufseherin; ⇆ Bewachung; ⇆ Garde; ⇆ Schaffner; ⇆ Schaffnerin; ⇆ Wache; ⇆ Wächter; ⇆ Zubegleiter; ⇆ Zugführer; ⇆ behüten; ⇆ bewachen; ⇆ hüten; ⇆ wachen
honour	⇆ Ehre; ⇆ Ehrung; ⇆ Würde; ⇆ auszeichnen; ⇆ ehren; ⇆ einlösen