English–German dictionary
German translation of the English word on the off chance
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (accidental; random; fortuitous; stray) | zufällig | |
| (accident) | ||
| (event; occurrence; opportunity; instance; occasion; time; case) | ||
🔗 Monday was the first chance they had to see what had become of their home. | ||
| (luck; opportunity) | ||
🔗 The ship was there, and as long as it was, he had a chance. | ||
gelegentlich | okaza | |
| (hazard; risk; venture) | Risiko | |
🔗 He may be perfectly all right, but your instructions to me are not to take any chances. | ||
| (away; far; forth; yonder; afar) | fort ; weg ; | |
🔗 Your arm’s off! | ||
| (away we go; let’s start; let’s go) | los ; auf geht’s ; wohlan | ek |
| English | German |
|---|---|
| on the off chance | ⇆ auf gut Glück; ⇆ aufs Geratewohl |
| chance | ⇆ Chance; ⇆ Gelegenheit; ⇆ Möglichkeit; ⇆ Risiko; ⇆ Zufall; ⇆ zufällig |
| off | ⇆ Rabatt; ⇆ abgesagt; ⇆ aus; ⇆ ausgeschaltet; ⇆ entfernt; ⇆ fort; ⇆ von; ⇆ vor; ⇆ weg; ⇆ zu |