English–German dictionary
German translation of the English word poor man’s weather‐glass
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
poor man’s weather‐glass (scarlet pimpernel; red pimpernel; red chickweed; poor man’s barometer; shepherd’s weather‐glass; shepherd’s clock) | ; ; ; ; ; | |
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ||
| (agent; operative) | ; Geschäftsbesorger ; Handelsvertreter ; Geschäftsvermittler ; Bevollmächtigter | |
| (human race; mankind; humanity) | ||
| (dismal; miserable; pitiful; unenviable; piteous) | erbärmlich ; bemitleidenswert ; bedauernswert ; erbarmungswürdig | |
| (bad; miserable; nasty; wrong) | ||
🔗 In the ensuing centuries, Iceland became one of the poorest countries in Europe. | ||
| (in short supply; scanty; scarce; few; scant; thin; sparse) | kärglich | |
inadäquat ; unangemessen ; nicht entsprechend ; unzureichend ; unzulänglich | ||
| (inadequate; insufficient; meagre; scarce; short) | unzulänglich | nesufiĉa |
| (rotten; ugly; horrendous; horrid; lousy; shitty; trashy; no good; wretched; awful) | ||
🔗 I think one thing that that was to be expected is the poor Russian troop morale. | ||
weather‐glass (barometer) | Barometer ; Luftdruckmesser | |
| English | German |
|---|---|
| poor man’s weather‐glass | ⇆ Ackergauchheil; ⇆ Hühnerdarm; ⇆ Nebelpflanze; ⇆ Roter Gauchheil; ⇆ Weinbergsstern; ⇆ Wetterkraut |
| man | ⇆ Mann; ⇆ Mensch; ⇆ bemannen |
| poor | ⇆ arm; ⇆ bedürftig; ⇆ dürftig; ⇆ kärglich; ⇆ mangelhaft; ⇆ schlecht; ⇆ ärmlich |