English–German dictionary

German translation of the English word schedule

English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
schedule
(timetable)
Zeitplan
(programme; declaration of policy; platform; statement of policy)
🔗 The secretary to the president, George B. Cortelyou, feared an assassination attempt would take place during a visit to the Temple of Music, and twice took it off the schedule.
(plan; slate)
🔗 Mrs. May is due to meet EU leaders in Brussels on Thursday at the previously scheduled summit.

EnglishGerman
schedule Liste; planen; Programm; Zeitplan
be ahead of schedule dem Zeitplan voraus sein; schneller als geplant vorankommen
be behind schedule dem Zeitplan im Rückstand sein
flight schedule Flugplan
on schedule pünktlich
scheduled fahrplanmäßig; planmäßig