English–German dictionary
German translation of the English word sometime
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
sometime (at some time; ever; anytime; someday) | einmal ; ; irgendeinmal | |
| (a little; rather; somewhat; to some extent; a bit; slightly; some amount; any amount; a little bit; a touch; a trifle) | ; | |
| (any; a few; several; some of; divers; a number of) | ; ; einiger ; ; | |
🔗 So you do remember some things. | ||
| (a few; a spot of; a touch of) | ; manche ; ; ein paar | kelke da |
🔗 Also, it saw some carbondioxide, which was unexpected. | ||
| (several; different; sundry; various; varying) | verschiedene | diversaj |
| (about; approximately; around; roughly; circa) | ||
🔗 Some 15% of respondents said they didn’t know. | ||
| (a; a certain; an; any) | irgendein | |
🔗 Typically, functions return some value. | ||
| (some kind of; one; any) | irgendein | |
🔗 The price for doing so would almost certainly be a commitment to some kind of second Brexit referendum. | ||
| (occasion) | ||
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
| (period) | ||
| (course; length; space; span; duration) | ; ; Verlauf | |
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
| (epoch) | ||
Frist | ||
| (instant; moment) | ; Moment | |
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; ; Geschehnis ; ; ; | |
| (hour) | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
| (while) | ||
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. | ||
| English | German |
|---|---|
| sometime | ⇆ einmal; ⇆ irgendeinmal; ⇆ irgendwann |
| sometime or other | ⇆ irgendeinmal |
| some | ⇆ ein bißchen; ⇆ ein paar; ⇆ eines; ⇆ einige; ⇆ einiger; ⇆ etliche; ⇆ etwa; ⇆ etwas; ⇆ irgendein; ⇆ manche; ⇆ welche |
| time | ⇆ Knast; ⇆ Mal; ⇆ Takt; ⇆ Uhrzeit; ⇆ Zeit; ⇆ Zeitrechnung; ⇆ stoppen; ⇆ zeitlich einrichten; ⇆ zur rechten Zeit tun |