English–German dictionary
German translation of the English word spare time
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
spare time (time off; vacation; holiday; leave; leisure) | ||
| (be lenient with; indulge; leave; relent; turn a blind eye to) | verschonen | |
| (save; economize; save up) | erübrigen ; ersparen | |
🔗 Spare my wife! | ||
| (give; administer; grant; impart; provide; confer; allow; afford; invest with; deal; fetch; yive) | erteilen ; ; herreichen ; verabreichen ; ; ; spenden ; ; ; überantworten ; anvertrauen ; ergeben ; gewähren ; gestatten | |
🔗 “When you can spare the time,” said Nai the Hever, “I wish a few words with you.” | ||
| (begrudge; think a pity; be concerned for; be anxious about; fear for) | verschonen | |
| (occasion) | ||
🔗 Many times had Maziran tried to take her. | ||
| (period) | ||
| (course; length; space; span; duration) | ; ; Verlauf | |
🔗 Then they waited in silence for what seemed a long time. | ||
| (epoch) | ||
Frist | ||
| (instant; moment) | ; Moment | |
| (chance; event; occurrence; opportunity; instance; occasion; case) | ; ; Geschehnis ; ; ; | |
| (hour) | ||
🔗 Time has taught them no wisdom? | ||
🔗 That doesn’t leave me much time. | ||
🔗 At the exact centre longitude of a time zone, the phenomenon occurs exactly at noon, local time. | ||
| (while) | ||
🔗 After some time he felt for his pipe. | ||
🔗 Putin’s war is creating more troubles at the worst possible time. | ||
| English | German |
|---|---|
| spare time | ⇆ Freizeit |
| spare | ⇆ Ersatzteil; ⇆ Ersatz‐; ⇆ ersparen; ⇆ erübrigen; ⇆ verschonen |
| time | ⇆ Knast; ⇆ Mal; ⇆ Takt; ⇆ Uhrzeit; ⇆ Zeit; ⇆ Zeitrechnung; ⇆ stoppen; ⇆ zeitlich einrichten; ⇆ zur rechten Zeit tun |