English–German dictionary
German translation of the English word whirlpool
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
whirlpool (maelstrom) | Wirbel | |
| (associate; come together; join; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | ; sich zusammenschließen ; sich zusammenfinden ; sich zusammensetzen | |
| (swimming‐bath; swimming‐pool; lido) | ||
| (puddle) | ||
| (basin; reservoir) | Bassin | |
🔗 Step by step she descended the path, and were she not so alert for mischief, she might have noticed the banks of flowers and pleasant herbs, the small stream flowing into artful pools, then tinkling down from stone to stone and into yet another pool. | ||
| (curl; froth; stir; whip; beat; whisk) | quirlen ; rühren ; aufwirbeln | |
| (turn; turn around; turn round; revolve) | drehen ; kehren ; ; umwälzen ; ; umwenden | |
| (swirl; eddy) | wirbeln ; herumwirbeln | |
| (turn; revolution; rotation; stroke; swirl; vortex; wriggle) | Wende ; Wendung | |
| (turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; apply) | ; ; | |
🔗 The white‐haired man whirled, cloak flaring. | ||
| (brandish; swing; wave; wave about; beat; wag; wield) | ; | |
| English | German |
|---|---|
| whirlpool | ⇆ Strudel; ⇆ Wirbel |
| pool | ⇆ Bassin; ⇆ Kasse; ⇆ Lache; ⇆ Poolspiel; ⇆ Schwimmbad; ⇆ Swimmingpool; ⇆ Tümpel; ⇆ gemeinsame Kasse; ⇆ zusammenlegen |
| whirl | ⇆ Wirbel; ⇆ herumwirbeln; ⇆ wirbeln |