Portuguese translation of the English word above all

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
above all
(especially; primarily; in particular; above all things; first and foremost)
sobretudo
above all
(chiefly; principally; mainly; notably)
principalmente
(over; beyond; up)
acima de
;
sobre
(on top; overhead; up; aloft; at the top)
em cima
🔗 Each scrutinized the conduct of those above, while concealing his own affairs from those below.
(up; uphill; upwards; upward; aloft)
para cima
(upper; super; surface; top)
superior
(before; in front of; to; ahead of; ago)
antes de
;
diante de
;
em frente de
;
em presença de
;
perante
;
ante
(every kind of)
cada espécie de
;
toda a qualidade
;
toda espécie de
(altogether; everything)
tudo
🔗 I hope that’s all.
(all of it; the whole quantity; the full amount; everything)
tudo
(all the)
todas
;
todos
🔗 We all deserve a pardon.
(at all; entirely; quite; wholly; absolutely; altogether; utterly; starkly)
absolutamente
;
totalmente
🔗 And after a week of huge losses on the battlefield, this must worry the man who once believed his war would all be over in a few days.
(whole; entirety)
todo
(at the rate of; a; per; an; at; each; for; apiece)
a por
;
à razão de

EnglishPortuguese
above all⇆ acima de tudo; ⇆ sobretudo
above⇆ acima; ⇆ acima de; ⇆ além de; ⇆ em cima; ⇆ mais de; ⇆ por cima; ⇆ por cima de; ⇆ sobre; ⇆ superior a
all⇆ completamente; ⇆ quanto; ⇆ todas; ⇆ todo; ⇆ todos; ⇆ tudo