Portuguese translation of the English word action
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (activity; practice) | açcão | |
| (act; deed; move; step) | acção | |
🔗 He hoped a trade war could be avoided but warned that Mr. Trump’s action demonstrated the president was “not willing to stick to the rules”. | ||
| (accomplishment; act; deed; measure) | acção | |
| (battle; scuffle; fight; clash; combat; fray; engagement) | batalha ; combate | |
🔗 One document also estimated that between 35,000 and 43,000 Russian forces have been killed in action during the conflict. | ||
| (effect; impact) | acção | |
| (activity) | actividade | |
put into action (put on; start; turn on; activate; switch on; actuate; start off; put into force; put into operation) | activar | |
take action (act; move; perform) | agir ; obrar ; proceder | |
inaction | inactividade | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| action | ⇆ acção; ⇆ acção judicial; ⇆ acto; ⇆ actuação; ⇆ batalha; ⇆ causa; ⇆ combate |
| bring an action against | ⇆ intenar acção judicial contra |
| bring an action against somebody | ⇆ intenar acção judicial contra alguém |
| killed in action | ⇆ morto em combate |
| out of action | ⇆ com defeito; ⇆ fora de combate |
| put into action | ⇆ actuar; ⇆ pôr en acção |
| take action | ⇆ tomar atitude |