Portuguese translation of the English word affectionate
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (loving) | que ama | amanta |
| (devoted; selfless) | dedicado | |
| (gentle; soft) | afectuoso | |
amorável | amema | |
| (tender; tender‐hearted) | amoroso ; carinhoso | tenera |
abalo ; afecção ; choque ; comoção ; impressão moral | ||
| (tendency; bias; slant; thrust; trend) | tendência |
| English | Portuguese |
|---|---|
| affectionate | ⇆ afecto; ⇆ afectuoso; ⇆ amoroso; ⇆ carinhoso |
| affection | ⇆ afecto; ⇆ afeição; ⇆ amor |
| affectionately | ⇆ carinhosamente |