Portuguese translation of the English word bandstand

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(bevy; gang; bunch; group; pack)
bando
;
quadrilha
(binding; strip; tape)
faixa
(fanfare; flourish)
charanga
;
fanfarra
(strap; belt; strip; thong)
correia
;
tira de couro
(ray; strip; stripe; streak; bar; swath)
faixa
(streak)
listrar
;
riscar
;
traçar
strii
(ribbon)
banda
;
faixa
(wrapper)
cinta
;
faixa
(gang; squad; company)
bando
(brigade)
brigada
(tape)
enfaixar
bendi
(bind; join; tie; tie up; associate; fasten; link; belay)
amarrar
;
atar
;
ligar
(ring)
anel
;
argola
🔗 And she gave me a band of black metal to wear.
(shed; booth; lean‐to; stall)
barraca
;
celeiro
;
guarita
;
tenda
(get up; rise; stand up suddenly; get on one’s feet; arise; rise to one’s feet)
de súbito pôr‐se de pé
ekstari
estar de pé
🔗 She went to stand by the window.
(carry out; endure; put up with; carry away; afford)
aguentar
(endure; bear; cope; withstand; make it through)
suportar
(opinion; contention; sentiment; view; viewpoint)
opinião
(stall)
mostrador
;
stand
(endure; put up with; tolerate; abide; brook; condone; stomach; bear)
aturar
;
suportar
;
tolerar
(viewpoint; point of view; angle; outlook; position; stance; standpoint)
ponto de vista
(erect; establish; institute; pitch; raise; set; set up; set down)
arvorar
;
erguer
;
erigir
;
estabelecer
;
fundar
;
levantar
;
pôr de pé
🔗 He changed directions, turned once, twice, a third time, then stood his horse to listen.
(tripod)
tripé
;
tripeça
(pedestal; base; plinth; socle)
peanha
;
soco
(bench; trestle; workbench)
banco
;
bastidor
;
cavalete
;
mesa
(halt; stop; stoppage; standstill)
parada
(resist; withstand)
fazer frente a
;
relutar
;
resistir
(position; locus; posture)
posição

EnglishPortuguese
bandstand⇆ coreto
band⇆ banda; ⇆ bando; ⇆ cinta; ⇆ faixa; ⇆ orquestra; ⇆ quadrilha
stand⇆ aguentar; ⇆ estar de pé