Portuguese translation of the English word bank statement

English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
banco
(shore; coast; waterside)
borda
;
margem
(sandbank)
banco de areia
(ramp; slope; embankment)
rampa
aterrar
talusi
(deposit; file; lodge; store)
depositar
(file; line; rank; row; queue; round; run; sequence; string)
ala
;
cauda
;
fiada
;
fila
;
fileira
;
forma
;
linha
;
turno
;
vez
statement
(declaration; proclamation; pronouncement; ruling)
declaracão
;
depoimento
statement
(communication)
comunicação
statement
(returns; roll; waybill)
folha
;
lista
;
quadro
statement
(contention; assertion; claim; allegation)
afirmacão
;
asserção
;
garantia

EnglishPortuguese
bank statement extracto bancário
bank banco; bancário; borda; ladear‐se; ladeira; margem; rampa
statement afirmação; articulado