Portuguese translation of the English word bed
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (patch) | canteira ; leira ; quadra | |
cama ; leito | ||
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed. | ||
cama ; leito | ||
| (layer; stratum) | camada | |
| (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | deitar‐se na cama | |
| (bottom; foundation; ground) | fundo | |
bed and board (boarding‐house) | pensão | |
go to bed (retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest) | deitar‐se na cama | |
retire to bed (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to rest) | deitar‐se na cama | |
bedbug (bug) | percevejo | |
percevejo‐de‐cama | ||
🔗 This year, in Paris, bedbugs have been reported in schools, trains, hospitals and cinemas. | ||
bedclothes (bedding) | camada ; extensão | |
| (firebox; stove) | braseiro ; fogão ; fornalha ; lar | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bed | ⇆ base; ⇆ cama; ⇆ camada; ⇆ canteiro; ⇆ fundo; ⇆ leito |
| bed and breakfast | ⇆ cama e café da manhã; ⇆ pensão; ⇆ pequeno almoço |
| bed down | ⇆ dormir |
| bed’s head | ⇆ cabeceira |
| bunk bed | ⇆ beliche; ⇆ cama‐beliche |
| double bed | ⇆ cama de casal |
| go to bed | ⇆ deitar; ⇆ deitar‐se; ⇆ ir dormir |
| stay in bed | ⇆ estar de cama |
| airbed | ⇆ colchão de ar |
| bedbug | ⇆ percevejo |
| bedclothes | ⇆ roupa de cama |
| bedcover | ⇆ colcha |
| bed‐pan | ⇆ comadre |
| bed‐post | ⇆ pé de cama |
| bed‐ridden | ⇆ acamado |
| bedside | ⇆ cabeceira; ⇆ de cabeceira |
| bedspread | ⇆ colcha |
| camp‐bed | ⇆ cama de campanha; ⇆ catre |
| flower‐bed | ⇆ canteiro |