Portuguese translation of the English word blow
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hit; strike; whack; stroke; jab; lash) | golpe | |
soprar | ||
🔗 They never fly except when the wind blows. | ||
| (fan) | excitar soprando | |
| (botch; bungle; screw up; spoil; blunder; flub; ball; foozle) | borrar ; fazer às pressas ; trabalhar mal | |
blow out | apagar | |
blow over (pass; pass by; pass through) | passar | |
| (explode) | causar explosão | |
🔗 Russian forces have begun to blow up bridges to slow a Ukrainian counteroffensive in the northeast, according to the Ukrainian military. | ||
| (megaphone; loud‐hailer; speaking‐trumpet; bullhorn) | megafone | |
blowing | sopro | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| blow | ⇆ golpe; ⇆ queimar; ⇆ soprar; ⇆ tocar |
| blow away | ⇆ arrancar; ⇆ levar; ⇆ ser levado pelo vento |
| blow down | ⇆ derrubar |
| blow off | ⇆ levar; ⇆ ser levado |
| blow one’s nose | ⇆ assoar o nariz; ⇆ assoar‐se |
| blow out | ⇆ apagar; ⇆ estourar |
| blow over | ⇆ passar; ⇆ ser esquecido |
| blow up | ⇆ ampliar; ⇆ dinamitar; ⇆ encher; ⇆ explodir; ⇆ perder a paciência |
| come to blows | ⇆ chegar às vias de fato |
| knife blow | ⇆ facada |
| blow‐dry | ⇆ escova; ⇆ fazer escova em |
| blowhorn | ⇆ megafone |
| blowlamp | ⇆ maçarico |
| blow‐out | ⇆ estouro; ⇆ furo; ⇆ rega‐bofe |
| blowtorch | ⇆ maçarico |