Portuguese translation of the English word bread
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
pão | ||
| (money; dough) | dinheiro | |
Saint John’s‐bread (algarroba; locust bean; carob tree) | figueira‐de‐pitágoras ; alfarrobeira ; figueira‐do‐egipto ; pão‐de‐joão ; pão‐de‐são‐joão | |
wholemeal bread | pão de sêmea ; pão integral |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bread | ⇆ grana; ⇆ pão |
| bread and butter | ⇆ ganha‐pão; ⇆ pão com manteiga |
| bread bin | ⇆ caixa de pão |
| bread board | ⇆ breadboard; ⇆ tábua de pão |
| earn one’s bread | ⇆ ganhar a vida; ⇆ ganhar o pão |
| earn one’s daily bread | ⇆ ganhar a vida; ⇆ ganhar o pão |
| know which side one’s bread is buttered | ⇆ saber o que lhe convém |
| know which side one’s bread is buttered on | ⇆ saber o que lhe convém |
| maize bread | ⇆ broa |
| Saint John’s‐bread | ⇆ alfarrobeira; ⇆ figueira‐de‐pitágoras; ⇆ figueira‐do‐egipto; ⇆ pão‐de‐joão; ⇆ pão‐de‐são‐joão |
| breadcrumbs | ⇆ farinha de rosca; ⇆ migalhas |
| breadwinner | ⇆ arrimo de família |