Portuguese translation of the English word bury one’s head in the sand
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
bury | enterrar | |
bury (entomb; inter) | enterrar ; sepultar | entombigi |
bury (conceal; hide; dissemble; secrete; cover up; hide away) | acobertar ; esconder ; ocultar | |
| (conduct; direct; guide; lead; drive; show the way) | conduzir ; dirigir ; guiar | |
| (pate) | cabeça | |
🔗 She almost took my head off. | ||
| (direct; guide; manage; steer; conduct; drive; lead; refer; address) | dirigir ; encaminhar ; gerir ; governar ; guiar | |
| (govern; restrain; cover; master; be in charge; be in charge of; be at the head of) | administrar ; dirigir | |
🔗 The most obvious recent example is the president’s nomination of Budi Gunawan to head the national police. | ||
| (boss; chief; leader; governor; master; prefect) | chefe ; director | |
🔗 Inflation in Russia could reach between 17% and 20% this year, Aleksej Kudrin, the head of Russia’s audit chamber, said on Wednesday. | ||
| (boss; chief; leader; headman; kingpin) | chefe ; principal | |
🔗 Ukrainians have now largely turned their backs on the Russian Orthodox Church whose head patriarch Kirill has backed the invasion. | ||
areia | ||
🔗 And what if I walked on the sand without boots? | ||
| (of sand; sandy) | arenoso | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bury one’s head in the sand | ⇆ bancar avestruz |
| bury | ⇆ enterrar; ⇆ sepultar |
| head | ⇆ cabeceira; ⇆ cabeça; ⇆ caudilho |
| sand | ⇆ areia |