Portuguese translation of the English word coy

Portuguese/English
English → Portuguese
  
EnglishPortuguese (translated indirectly)Esperanto
(abashed; self‐conscious; shy; embarrassed; bashful)
acanhado
;
vergonhoso
(prudish; modest; prim; strait‐laced)
afectadamente pudico
;
recatado em excesso
pruda