Portuguese translation of the English word even
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (flat; level; smooth) | chão ; chato ; plano ; raso | |
| (level; flatten; roll; smooth) | alisar ; aplanar ; nivelar | |
| (equal; level) | igual ; parelho | |
| (level; equalize) | acertar ; ajustar ; igualar | |
| (indeed; actually) | até | |
🔗 He does not even understand their language. | ||
| (paid‐up; square; quits; acquitted) | desobrigado ; quite | |
| (paired) | par | para |
| (regular; steady) | regulamentar ; regular | |
🔗 Cagayan de Oro does not receive an even amount of rainfall throughout the year. | ||
| (although; though; albeit; while) | ainda que ; conquanto ; posto que | |
🔗 “We will still win it”, he said, even though there is no means for him to do so. | ||
evenhanded (disinterested) | imparcial | senpartia |
| (alike; all the same; equally) | igualmente | |
🔗 Three can never be evenly split on a decision. | ||
uneven | desigual ; díspar | |
| English | Portuguese |
|---|---|
| even | ⇆ ainda; ⇆ até |
| break even | ⇆ sair sem ganhar nem perder |
| break even chart | ⇆ gráfico do ponto de equilíbrio |
| break even point | ⇆ ponto de equilíbrio |
| even so | ⇆ ainda assim |
| even though | ⇆ ainda quando |
| make even | ⇆ achanar |
| uneven | ⇆ acidentado |