Portuguese translation of the English word garden
| English | Portuguese (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
jardim | ||
🔗 The old garden doubtless was enchanted, she thought, with a magic evidently benign. | ||
garden asparagus (asparagus) | aspargo ; espargo | |
garden balsam (spotted snapweed; rose balsam; garden jewelweed; touch‐me‐not) | ciúmes ; balsamina ; beijo‐de‐frade ; melindres ; nóli‐me‐tângere ; não‐me‐toques ; papagaios | |
garden chervil (chervil; French parsley) | cerefolho ; cerefólio | |
garden cress (cress) | agnão‐mouro ; agnão‐de‐jardim ; agnão‐da‐índia ; mastruço ; mastruço‐ordinário | |
garden dormouse | rato‐dos‐pomares ; leirão | |
garden egg (aubergine; egg‐fruit; egg‐plant; mad‐apple) | beringela | |
garden ginger (ginger) | gengibre | |
garden jewelweed (spotted snapweed; garden balsam; rose balsam; touch‐me‐not) | ciúmes ; balsamina ; beijo‐de‐frade ; melindres ; nóli‐me‐tângere ; não‐me‐toques ; papagaios | |
garden lavender (true lavender; English lavender; common lavender; narrow‐leaved lavender) | alfazema ; lavanda | mallarĝfolia lavendo |
garden marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; English marigold; Scottish marigold) | calêndula | |
garden peony (common peony; European peony) | peónia | |
garden rocket (salad rocket; rucola; rocket salad) | mostarda‐persa ; rúcula | |
garden sage (sage; common sage; culinary sage; true sage) | salva ; salva‐comum ; salva‐das‐boticas ; salva‐rubra | oficina salvio |
garden sorrel (sorrel; common sorrel; spinach dock; narrow‐leaved dock; sour dock) | azeda | |
garden thyme (common thyme; German thyme; thyme) | timo ; tomilho | ordinara timiano |
garden warbler | felosa‐das‐figueiras | |
jardineiro | ||
🔗 All gardeners know that radishes should be grown as quickly as possible. | ||
| English | Portuguese |
|---|---|
| garden | ⇆ jardim |
| garden asparagus | ⇆ aspargo; ⇆ espargo |
| garden balsam | ⇆ balsamina; ⇆ beijo‐de‐frade; ⇆ ciúmes; ⇆ maria‐sem‐vergonha; ⇆ melindres; ⇆ não‐me‐toques; ⇆ nóli‐me‐tângere; ⇆ papagaios |
| garden chervil | ⇆ cerefolho; ⇆ cerefólio |
| garden cress | ⇆ agnão; ⇆ agnão‐da‐índia; ⇆ agnão‐de‐jardim; ⇆ agnão‐mouro; ⇆ mastruço; ⇆ mastruço‐ordinário |
| garden dormouse | ⇆ leirão; ⇆ rato‐dos‐pomares |
| garden egg | ⇆ beringela |
| garden ginger | ⇆ gengibre |
| garden jewelweed | ⇆ balsamina; ⇆ beijo‐de‐frade; ⇆ ciúmes; ⇆ maria‐sem‐vergonha; ⇆ melindres; ⇆ não‐me‐toques; ⇆ nóli‐me‐tângere; ⇆ papagaios |
| garden lavender | ⇆ alfazema; ⇆ lavanda |
| garden marigold | ⇆ calêndula |
| garden peony | ⇆ peónia |
| garden rocket | ⇆ mostarda‐persa; ⇆ rúcula |
| garden sage | ⇆ salva; ⇆ salva‐comum; ⇆ salva‐das‐boticas; ⇆ salva‐rubra |
| garden sorrel | ⇆ azeda |
| garden thyme | ⇆ timo; ⇆ tomilho |
| back‐garden | ⇆ jardim dos fundos |
| gardener | ⇆ jardineiro |